Why is it advantageous to use steam that is as hot as possible in a steam-driven turbine?

What is temperature? The average kinetic energy of the particles in a given area. Thus, greater temperature=more kinetic energy=more mechanical energy from the turbine.