Is it possible to be socially inept and not know it? Am I odd?

You sound just like me. I hear the same things all the time. I wouldn't say you're weird, just different at being social.